اَلسَّلَامُ عَلَيكُم وَ رَحمَةُاﷲِ وَ بَرَكَاتُه
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Lankesteriana, salah satu jurnal anggrek bonafit mengeluarkan volume (26) Tahun 2026. Salah satu artikel yang ada berjudul ‘Ten New Orchid Records from the Indonesian Archipelago’.
Nah gara-gara nama/judul ini banyak penggemar dan penulis anggrek di Indonesia salah sangka mengiranya anggrek baru itu adalah spesies baru. Padahal yang dimaksud konteks di sini adalah rekaman (daftar distribusi/sebaran)nya yang baru. Judul memang sudah benar dan tegas, New Orchid Record, tapi banyak yang salah paham di sini.
Pengertian atau maksud New Record jauh berbeda dengan New Species.
New Record seperti disinggung di atas merujuk pada penemuan anggrek pada daerah/wilayah, atau sebaran baru yang belum pernah disebut-sebut sebelumnya.
Contohnya
Anoectochilus papuanus (Schltr.)
W.Kittr. 1985 yang ditemukan di Jawa Timur. Nah anggrek ini masuk dalam publikasi
Lankesteriana volume 26, 2026.
Dari
namanya saja, admin udah yakin bahwa ini bukanlah anggrek spesies baru. Tapi supaya
lebih yakin, tetap dilakukan cek-ricek. Ternyata b
enar seperti dugaan semula.
Jadi memang g tepat kalau dikatakan sebagai anggrek baru (seakan-akan benar-benar spesies baru) atau harus dilakukan cek ulang supaya pemilihan diksinya benar karena frasa New Species merujuk pada spesies baru yang belum pernah ada sebelumnya.
Kalau di luar negeri biasanya detail penyebutannya, tetapi di Indonesia seringkali keduanya dicampur, anggrek baru, sehingga arti sebenarnya menjadi bias.
Dari 10 anggrek yang ada dalam daftar ini, admin belum mengecek semuanya, tapi berdasar judulnya yakin bahwa yang dimaksud adalah sebaran baru, bukan spesies baru.
Foto: Balai
Besar TNBTS
Tidak ada komentar:
Posting Komentar