اَلسَّلَامُ عَلَيكُم وَ رَحمَةُاﷲِ وَ بَرَكَاتُه
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Apa yang kita bayangkan saat membaca atau mendengar namanya? Tentu kita akan menjawab dengan pasti bunganya berwarna hitam!Dan saat kita melihat realitanya seperti ini …
| Gambar karya Karyono Apic Fb (sudah seizin beliau) |
Wow, ternyata kita keliru! Sangat keliru. Rilnya warna bunga justru hijau. G kita sangka-sangka ya.
Lha kalau warnanya ijo kok dinamain Anggrek Hitam?
Apa daunnya kali yang item. Atau plantnya? Mungkin akarnya?
Duh keliru semua guys.
Ini nih BTSnya.
Anggrek ini mendapat panggilan hitam gara-gara corak warna pada lidahnya! Ya hanya lidahnya ada warna hitam-hitam, jadi dinamakan Anggrek Hitam.
Apa ini termasuk pembohongan publik? Wah ya gak tahu ya hahaha.
Tapi memang dalam tata aturan tentang warna, lidah memegang peran utama. Untuk anggrek spesies ya. Jadi kalau ada anggrek dilabeli warna alba, nah berarti itu lidahnya putih guys, walau sepal-petalnya berwarna-warni. Aneh juga ya aturannya. Tapi mau gimana lagi, dah rumusnya gitu hehehe. Tapi palebalen warna ini untuk nama Latin/botani, atau taksonominya, bukan nama lokal dan internasional.
Balik lagi ke Coelogyne pandurata, kalau dilihat warna dasar lipsnya hijau kan ya. Jadi g nyambung dengan namanya, Anggrek Hitam! Tapi nama ini dah terlanjur mengakar di kalangan penggemar anggrek Indonesia. Nah, nama Anggrek Hitam ini kemudian disematkan juga pada anggrek-anggrek lain yang punya warna gelap kehitaman. Jadi gimana dong?
The Lute-Shaped Coelogyne
Inilah nama internasional/inggris atau sering disebut common name. nama yang mendekati rilnya karena merujuk pada bentuk bibir bunganya yang menyerupai alat musik kecapi.
Black Orchid of Borneo
Apakah
nama ini berasal dari nama lokal yang di- internasional-kan? Entahlah!
Coelogyne pandurata Lindley
Gard. Chron. 1853: 791 (1853)
Section Verrucosae Pfitzer & Kraenzlin.
Borneo, Malaya, Philippines, Sumatera; introduced into: Trinidad-Tobago
FYI:
Nama
latin untuk warna hijau adalah viridis.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar