اَلسَّلَامُ عَلَيكُم وَ رَحمَةُاﷲِ وَ بَرَكَاتُه
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Ada dua arti atau persepsi dari anosmum. Lho kok bisa?
Pertama, tanpa aroma
Arti harafiah dari nama anosmum yang umum muncul bila kita mencari informasi tentang etimologinya, dari bahasa Latin pecahan kata a (sebagai awalan/prefik) yang artinya tanpa, dan osme dari bahasa Greek yang berarti bau/aroma. Jadi anosmum artinya tanpa aroma, atau "without scent".
Pengertian ini bila dibandingkan dengan realitanya memang ironis, karena anggrek Dendrobium anosmum mempunyai aroma wangi yang manis seperti permen karet (versi orang Indonesia), atau versinya orang bule yang mirip aroma rasberi masak atau rhubarb. Ada juga yang menggambarkannya memiliki aroma buah segar, bahkan ada yang menyebutnya beraroma tidak sedap. Untuk terakhir ini mungkin seperti di Indonesia dan umumnya Asia Tenggara ya, kita analogikan mayoritas suka buah (tentu saja aromanya juga) durian yang lezat. Sementara di belahan bumi lain, hampir semuanya tidak menyukainya, bahkan bisa muntah.
Mengapa bisa begini?
Saat botanist John Lindley pertama kali mendeskripsikannya pada tahun 1845, kebetulan spesimen yang ditelitinya tidak mengeluarkan aroma. Padahal meski dalam keadan kering, kuntum bunga sejatinya masih mengeluarkan aroma meski samar-samar.
Tentang pengertian tanpa aroma ini, ada juga yang beranggapan sang deskriptor tidak memiliki kemampuan mencium bau/aroma pada bunga Dendrobium anosmum.
Dari kedua anggapan ini, rasanya g
logis juga karena meski Lindley g mampu mencium atau mempunyai indra penciuman
yang kurang, bisa kan memakai nama lain yang memang benar-benar dikuasainya bukan? Entahlah, anggap saja misteri ya hehehe.
Kedua, harum
Jarang yang membahas arti ini. Penulis hanya menemukan satu link Wikipedia edisi Indonesia yang mengatakan arti anosmum adalah harum. Tetapi tidak dijelaskan atau disertakan artinya secara etimologi. Hanya harum begitu saja tanpa penjelasan atau informasi apapun. Jadinya memang meragukan bukan?
Tapi pernah di satu platform penulis singgung arti anosmum ini. Salah satu teman yang memang lulusan universitas tentang tumbuhan dan tanaman memang membenarkan kalau arti anosmum secara harafiah memang harum, bukan unscent.
Entahlah mana yang bener, wallahu'alam.
Panggilan Dendrobium anosmum di Indonesia
Menurut AI, Dendrobium anosmum tidak memiliki satu nama umum yang baku atau nama tunggal dalam bahasa Indonesia secara nasional. Namun di berbagai daerah ada yang menyebutnya anggrek merpati ungu, anggrek menjuntai, atau anggrek tebu.
Entahlah mengapa AI g kenal nama atau istilah yang lebih populer, yaitu Anggrek Dupa. Nama yang berasal dari Kalimantan, tapi sudah umum dipakai di kalangan pencinta anggrek di Indonesia, dan bukan yang disebutkan oleh AI seperti ketiga nama ini:
Anggrek Merpati Ungu: tidak dikenal, setidaknya selama ini admin belum pernah menemukan nama ini
Anggrek Menjuntai: lebih populer Anggrek Tirai sih ya, tapi nama ini lebih pas untuk Dendrobium aphyllum. Nah lho!
Anggrek Tebu: ya kalau di Indonesia Anggrek Tebu lebih dikenal untuk anggrek Grammatophyllum speciosum. Mungkin admin AI terinspirasi orang bule yang seringkali menyebut pseudobulb dengan sebutan cane untuk anggrek yang memiliki bulb mirip batang (tebu) seperti banyak seksi dari Dendrobium.
Anggrek Dupa
Penduduk lokal di salah satu wilayah
Kalimantan (Meratus?) menyematkan nama Anggrek Dupa untuk Dendrobium anosmum.
Jangan dulu bayangin dupa yang sekarang dijual bebas itu yang mana aromanya dah
macam-macam jenis. Tapi dupa ini aromanya yang masih asli, berasal dari getah
pohon yang wangi seperti Agatis
(Damar), Gaharu, dan Kemenyan. Kira-kira yang mirip wanginya Dendrobium anosmum
dupa yang mana ya?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar